Надо много времени получать все бумаги, докомплектовывать, чтобы на самом деле всё признали, просто Utlåtande с признанием Вас магистром или... не пройдёт, а так будут платить как obehörig (т.е. челу без образования). Ну, это касается образования, про другие сферы ничего не знаю.
в моей области такая же кухня..хоть родной диплом и признают,но при согласовании зарплаты идем мы как нулевые...поэтому надо доучиваться или проходить курсы на работе.