ну конечно   LÄN же , ЛЭН
туплю [взломанный сайт] 
а слово "страна" по-шведски как будет?
по-норвежски land,читается как "лян", я шведское слово  LÄN именно со страной ассоциирую, типа, как в Штатах, отдельные states

å anvende по-норвежски используется только в редких случаях, это вроде как русское слово "воспользоваться"
если просто "я использую/пользуюсь", то будет jeg bruker
rett, vei/veg, lese - рэтт, вай/вэг, лесэ. короче, ваше ä у нас просто е
"A" у нас тоже бывает длинным или коротким (как и др. гласные) в зависимости от того, одна или 2 согласных стоят после
O в норвежском тоже используется и как У, и как О. Blod (блу) - кровь, но kontroll (контролл). Там есть какая-то логика в правилах, но я тоже все больше наугад читаю и вроде неплохо получается:))

Тоефл требуют в Германии но не все. Б1 - обязательно все сдают. ДАФ и ДСХ - для универов

Скандинавки, может вы писали об этом или нет, имею право забытъ, расскажите плз, вы пробовали найти работу с вашими дом. дипломами? оценивают их в новой стране ? Думали менять профессию? или уже поменяли?
У меня дилема и головная боль изза этого, не могу решится, что же я хочу? тоесть что хочу знаю но не получается, надо думать о плане Б и В

мож в ваших ответах найду решение
За ранее спасибо

да-да, именно поэтому мне иногда смешно смотреть шведское тв [взломанный сайт] 

7 по-норвежски тоже пишется как sju (или syv), но произносится как "шю".
а любовь по-норвежски kjærlighet - хьялихет (некоторые говорят шялихет)

Галчонок, видела на страничке Сведбанк о наборе на летнюю работу,вроде до 14 апреля можно отправить свое резюме.

Конкурс аттестатов...
Если школьные оценки особо  не впечатляют или большой конкурс на определенные программы, тогда можно использовать возможность написать   дополнительный Хегскyлепрув, по желанию, который состоит из 5 частей (мат.,логическое мышление, шв. язык  и анг. язык) и результат которого  повысит шанс учиться в лучшем Вузе и  на популярной программе.

выходные- просто чудо, погода радует нас.... однiм словом - весна...

Отредактировано barbariska (2011-04-10 22:35:18)

а как прикольно говорят северные шведы!!! ))) от Люлео и выше, они так забавно замедляют слова )) например вместо "прата" они говорят "праута"...ну и так далее...
но какие они добрые и отзывчивые!!!!!!! очень приятные дружелюбные люди! совершенно не похожие на обычных шведов ))
я познакомилась с двумя, один нам машину продавал, а второй это муж моей подруги...
я обратила внимание на жесты Андерса, мужа подруги, на его взгляд, на жесты -во всем чувствуется доброта, честность и отзывчивость...мне мартин много рассказывал о северных шведах, а тут я лично убедилась в этих словах...например, однажды лютой зимой увидел Андерс грузовик,застрявший посреди дороги, так он подъехал поинтересовался, может что случилось, в итоге помог отремонтировать сломавшуюся машину, а потом ещё и оплатил номер в гостинице тому человеку,так как у него не было денег...
Андерс вообще работяга, почти не отдыхает...руки золотые, поэтому вся деревня несет ему все свои поломки, фены, утюги, стиралки,авто и тд, хотя он специализируется на авто в принципе )) но никогда никому не отказывает! мне было безумно приятно познакомится с ним, приятно осознавать что хоть где-то есть искренние и бескорыстные люди!
Татьяна, я думаю, вы разделите мое мнение ))

Англ.яз уровня спецшколы в России считают за Engelska A

Уровень английского с обычной школы + часы с универа не тянет на англ.А .