'Det ordner seg til slutt' значит 'все образуется'
Язык можно усовершенствовать толко постоянным на нем говорением И писанием. Мне лично очень помог поиск работы И сама работа. Сначала я чуть ли не каждую фразу для сøкнадов своих у мужа спрашивала, тепер спрашиваю, толко если реально фраза с переподвыподвертом. Ну И плюс на любой работе язык совершенствуется как бы там ни было. Мне поначалу показалось, что от моей первой работы толку в плане языка не будет. Работала я на resepsjon в гостинице И 90% времени с посетителями говорила на английском. Но потом как-то достаточно быстро наладились хоть какие-то отношения с коллегами, типа поболтать за ланчем, совместный перекур И всё такое. Мне очень помгло в плане уверенности в себе-я поняла,что всё понимаю И многое могу сказать.
Sorry,s telefona
Отредактировано Amber (2011-04-04 23:41:15)